When my father started an Alfa Romeo & Porsche dealership in southern Alsace, back in 1974, it was one of the best design period for the italian company (100 years old the next year). Imagine a small kid 7 years old coming to the school with such a beautiful car as the Montreal. How proud he is. The amazing sound of its V8 engine. I don't like cars, but the Alfa Romeo Montreal wasn't a car, it was a piece of art, inside, outside, made by the firm for its prestige during the universal Montreal exhibition (1967). It's also a piece of my memory.

I'm in love with Luis Minarro's choices; he's the producer of Albert Serra, José Luis Guérin, Marc Rocha, Christophe Farnarier. Farnarier shot his first film just by himself, with a small Panasonic caméra. He followed an old catalan sheperd during his last transhumance and it's a beautiful film. There is one scene which has a mystical resonance. When I spoke with Farnarier after the screening, he told me that this scene gave the film its title: "El Somni". As a photographer, Farnarier shot Albert Serra's masterpiece Honor de Cavalleria. He also went to India with Luis Minarro for the producer's first movie, about religion. Like Louis Malle in 1968 when he shot the indian streets and villages, without script.



Everyone should also watch Louis Malle's Place de la République.

I don't like all of Rémi Gaillard actions (he's making filmed actions rather than videos, the action coming first), but some are excellent. He started in 1999.

This little notebook, very small (20 pages and only 25 copies made) was printed by the poet Guillaume Apollinaire during WWI, with the same paper / ink and procédé as the Tranchman'Echo, his company's zine. "Case d'Armons" later became part of his poetry book "Caligrammes". I went to the Drouot auction place where one very rare copy of "Case d'Armons" was sold for... 210 000 euros. The Tranchman'Echo, one empty page, was sold around 15 000 euros. Soldiers zines are a very small page of history, but they are probably more relevant than many photos and films about this tragic period. I regret to have not seen the exhibition "Orages de papier" ("Paper storms", what a beautiful title) about it.

Here is a picture of David Fenech and me reading the poem I wrote for Felix Kubin's 40th anniversary at the Brüssels Atomium. David played toy drums that sounded enormous. Felix prostrated himself after the reading, he looked happy. We had a good time.

Auf dem schönsten Strand der Welt

Auf dem schönsten Strand der Welt findet man die schönsten Mädchen der Welt. Die schönsten Mädchen der Welt sind auf dem schönsten Strand der Welt um vom durchsichtigsten Meer an der Welt sich zu vergnügen. Die schönsten Mädchen der Welt wohnen im schönsten Hotel der Welt, der einen blick auf dem schönsten Strand der Welt hat. Von dem schönsten Hotel der Welt kann man die schönsten Mädchen der Welt sehen, die auf dem schönsten Strand der Welt sich braünen. Aber, da der schönste Hotel der Welt von den schönsten Mädchen der Welt ganz besezt ist und dass diese auf dem schönsten Strand der Welt sind, ist es selten jemand zu finden um die schönsten Mädchen der Welt bewundern zu können, die auf dem schönsten Strand der Welt am Rand des durchsichtigsten Meeres an der Welt sich bräunen.

Jedoch trat dieses Ereignis am vier und zwanzigster juni zwei tausend neun ein. Ein Mann hielt sich an der Terrasse des schönsten Hotels der Welt und schaute die schönsten Mädchen verlängert auf dem schönsten Strand der Welt an. Er trug ein Paar Ferngläser und schien den Horizont des durchsichtigsten Meeres an der Welt zu untersuchen, aber er war gerade in Wirklichkeit die Schönheit der schönsten Mädchen der Welt verlängert auf dem schönsten Strand der Welt anzustarren. Von Zeit zu Zeit fühlten die schönsten Mädchen der Welt seinen Blick sie belasten, und drehten sich um in seine Richtung. Er hebte dann seine Ferngla¨ser hoch und schrie: "wie schön ist dieser Strand, der schönste Strand an der Welt; wie schön ist dieser Horizont am Ende des durchsichtigsten Meeres an der Welt".

Eines Abends als sie von schönsten Strand der Welt zurückkehrten, wollten die schönsten Mädchen der Welt der Sache auf den Grund gehen und sie verlangten, diesem Mann zu begegnen, der so sehr den Horizont des durchsichtigsten Meeres an der Welt bewunderte (der aber die Schönheit der schönsten Mädchen der Welt verlängert auf dem schönsten Strand der Welt anstarrte). Sie schlugen an seiner Tür, aber er antwortete nicht. Die schönsten Mädchen der Welt gingen in seinen Zimmer hinein und da er nicht zum finden war, lenkten sie sich in Richtung der Terrasse. Ihnen blieb die Luft weg als sie die atemberaubende Schönheit des schönsten Strandes der Welt und des durchsichtigste Meeres an der Welt, entdeckten. Die schönsten Mädchen der Welt bemerkten, indem sie in den Ferngläsern schauen, den Mann, der auf den schönsten Strand der Welt ging. Er dringte in Wasser ein bis auf halber Schenkel und begann, in Richtung des Horizontes des durchsichtigsten Meeres an der Welt zu schwimmen.

Going to the Felix Kubin's birthday party with David Fenech and playing a short gig in the atomium with:

running order 24.06.2009 ATOMIUM BRUSSELS

before: Quiet Stars

20.30

1 Ditterich v. Euler-Donnersperg
2 Messieurs Delmotte
3 Vernon & Burns
4 Jacques Palminger
5 Billie & Ballie
6 Toog / David Fenech

short changeover / Quiet Stars

7 Lem short movie
8 Minipli
9 Mariola Brillowska
10 Jürgen Hall + Sylvie Kretzschmar
11 Peter Fengler
12 Kania Tieffer
13 Lem long movie

after Quiet Stars

La figure de Jonas, ce prophète happé par un "grand poisson", m'a toujours fasciné. Quand Dieu lui révèle sa mission qui est de convertir Ninive, ville du royaume d'Assur où règne le péché, Jonas part en sens inverse: vers Tarsis, par la mer. C'est au cours d'un naufrage qu'il est avalé par le célèbre poisson. Jonas finit par convertir Ninive, qui se repent. Cette repentance provoque chez le prophète une immense colère, car Dieu avait promis de châtier Ninive. Jonas ne comprend pas que Dieu pardonne à Ninive, ville qui devient de ce fait bénéficiaire de la grâce du Dieu d'Israël. Or le peuple juif est jaloux de son Dieu, comme le Dieu d'Israël est jaloux de son peuple. Jonas préfigure l'annonce de l'Evangile aux non-juifs. Sa colère contre Dieu renvoie au doute de l'apôtre Pierre, quand il est appelé près du premier non-juif qui demande le baptême au nom du Christ: le centurion Corneille, à Césarée.



L'apôtre Paul sera le premier à comprendre pleinement la nécessité de l'annonce de l'Evangile aux non-juifs. Il se trouve que, comme Jonas, il va connaître le naufrage et même plusieurs naufrages: 3 en tout. Paul dit qu'une fois, il a passé 24 heures dans la mer avant d'être repêché. Si le naufrage de Jonas est une conséquence de son refus d'aller prêcher à Ninive, celui de Paul est un naufrage chrétien: il n'y a plus de lien entre la catastrophe météorologique et le mal qu'il aurait pu commettre avant (Paul a commencé par persécuter les chrétiens). Il est curieux de noter que dans sa fuite, le choix de Jonas s'est porté sur Tarsis. Or, Tarsis, c'est probablement la même ville où Saint Paul, le plus missionnaire des apôtres, est né (Paul de Tarse, en Cilicie). Les ruines de Ninive (détruite en 612 avant JC) se trouvent en Irak, à côté de la ville de Mossoul. Beaucoup de trésors de cette ancienne capitale du royaume d'Assur se trouvent aujourd'hui au British Museum.



J'ai écrit cette chanson intitulée Jonas sur mon album "6633", que j'ai souvent chantée autrefois. Il y est question d'un poisson dont je brise par mégarde l'aquarium. Je le mets alors dans une piscine. Il réclame beaucoup de nourriture et grossit tant qu'il finit par atteindre la taille de la piscine... puis par avaler mon père, venu le nourrir et lui faire la morale. Quelqu'un m'a dit un jour que le Docteur Seuss avait écrit une histoire identique pour les enfants aux USA. Une institutrice américaine avait utilisé ma chanson pour enseigner le français à des tout petits. Chez moi, le Jonas-père invective, à la place de Ninive, le poisson et son appétit sans limite. Mais finalement, le poisson de ma chanson et Ninive se rejoignent, dans cet appétit dévorant qui les caractérise: la grande ville avale les hommes, elle est le lieu du péché par excellence dans l'Ancien Testament (Babylone). Chez Dos Passos ou Robert Frost: Manhattan.



Le Christ cite le peuple de Ninive qui s'est repenti et le compare à celui de Jérusalem, condamné car il refuse de croire à la venue de son Messie. La grande ville juive va être châtiée, l'annonce de sa destruction est suivie d'effets (70 ap JC). Dans un des dialogues antérieurs avec le Christ, on demande à Jésus si les victimes écrasées lors de l'effondrement d'un mur de Jérusalem ont commis un péché. Jésus répond qu'il n'y a aucun lien entre le péché des hommes et cet accident. La destruction de Jérusalem est pourtant annoncée par le Christ comme une conséquence du refus de ses habitants de le reconnaître: il y a donc un lien qui subsiste entre péché et destruction, dans le cas précis de Jérusalem, et ce malgré le retournement complet de la figure divine (du Dieu impitoyable, on est passé au Dieu qui sauve). Cependant, dans le cas de Jerusalem en 70, il s'agit d'une destruction physique qui sera suivie de la diaspora, non d'une destruction/massacre. C'est très différent. De plus, c'est une destruction qui répond au désordre politique qui agite Israël à cette époque.

Jésus parle aussi du "signe de Jonas": son séjour de 3 jours et 3 nuits dans le ventre de la baleine préfigure sa propre rencontre avec la mort, avant la résurrection.

.....................................


Le livre de Jonas, qui fait moins de 3 pages, a influencé beaucoup d'artistes, dont de nombreux écrivains:

Dos Passos, Manhattan transfer
Robert Frost, A Masque of mercy
Edouard Glissant, La case du commandeur
Hermann Melville, Moby Dick
Carlo Collodi, Les aventures de Pinocchio

et bien d'autres...

N'oubliez pas de venir assister à la projection de mon film Prélude au sommeil le 12 juin à 19 heures au Point Ephémère, 200 quai de Valmy à Paris, dans le cadre du festival Filmer la musique, grande fête des images et du son (plein de lives sont prévus). Je serai là pour le présenter et serrer quelques mains, même si celles-ci se présentent sans personne au bout.

La photo est une photo de Jean-Jacques Perrey, pêcheur accompli.

"Venez avez moi, je vous ferai pêcheurs d'hommes"
"Follow me, I will make an electrofisherman of you".

R E S P O N S A B L E

D U R A B L E, R E S P O N S A B L E, E Q U I T A B L E

Comme je lis actuellement LTI de Victor Klemperer, cette lecture confirme un sentiment que j'ai vis à vis de l'emploi de certains mots par les médias. A commencer par: responsable. La signification de ce mot est devenue la suivante: par exemple, est dit responsable, un produit qui ne provoque pas de déséquilibre dans son lieu de production. Le tourisme responsable respecte l'autochtone et son environnement, il ne rompt pas l'équilibre du site visité. Pas de complexes hôteliers hauts de gamme dans des zones où sévit la misère; pas de main d'oeuvre locale sous payée; pas de corruption; pas de dégradation; pas d'image fallacieuse propre à entretenir des clichés sur les pays visités. L'adjectif responsable, valeur éthique autrefois propre à l'individu conscient de lui-même, trouve un usage nouveau dans la justification et la validation de pratiques économiques ou déterminations éthiques de groupements. La généralisation de ce nouveau sens pourrait à terme, altérer l'acception originelle, qui perdrait peu à peu sa pertinence, la fréquence de l'emploi déterminant seule l'orientation de sens.

Par le passé, était dit responsable celui qui pouvait justifier de ses actes par une volonté raisonnée. Aujourd'hui, est dit responsable le geste qui consiste à choisir de payer un objet supposé plus propre qu'un autre. La responsabilité individuelle disparaît au profit de son report sur un autrui personne morale. Elle se joue donc à des niveaux plus élevés que ma propre vie: trop petit pour être responsable, je dois, si je souhaite le devenir, investir dans des biens ou adhérer à des pratiques issus ce label. Quant à ma responsabilité personnelle, dans les faits et gestes de la vie quotidienne, dans mes paroles et dans mes actes, elle n'existe pas. Tant que je n'ai pas ouvert mon portefeuille, tant que je n'ai pas adhéré au Grand Tout responsable, je suis dégagé de toute responsabilité.

TOURISME RESPONSABLE
EMPLOI RESPONSABLE
CONSOMMER RESPONSABLE
L'ARGENT RESPONSABLE
CITOYEN RESPONSABLE
CREDIT RESPONSABLE
JEU RESPONSABLE
COMMUNICATION RESPONSABLE
INVESTISSEMENT RESPONSABLE
PUBLICITE RESPONSABLE
DEMOGRAPHIE RESPONSABLE
ARCHITECTURE RESPONSABLE
HABITER RESPONSABLE
BOIRE RESPONSABLE

etc...

...........................................................

D U R A B L E

Est réputé durable ce dont on a pu vérifier la bonne tenue dans le temps. Dans le sens actuel, le temps est absenté: est durable ce qui dans le présent, répond à un juste emploi des ressources, obéissant à une norme réputée juste, comme si la norme portait en elle une promesse d'avenir.

Or, rien de plus éphémère qu'une norme, même une norme juste, la norme étant sujette au changement au gré des modes, de l'opinion, de la conjoncture. L'apparition récente de la norme durable, son surgissement sans préalable, son autorité même, la rend suspecte. N'est durable que ce qui a fait ses preuves dans le temps. Ici, le durable est fruit du présent. Rien ne justifie donc cet emploi si ce n'est une tactique rhétorique rétroactive, depuis un futur non encore avenu. Durable manifeste un dérèglement de la matière temporelle, un jeu avec la possibilité même que quelque chose puisse durer dans un monde aussi changeant que le notre. Durable est devenu contrainte, norme du discours marquant tout questionnement prospectif.

Développement durable est un remarquable oxymoron. Car le développement est par nature contraire à la durée, chacun de ses stades engendre de nouvelles problématiques et de nouvelles normes, imprévisibles. Ne peut être durable que ce qui est établi et fortifié par l'histoire. La négation de l'histoire pour produire du temps, un temps sui generis qui n'a pas eu celui de son histoire, nous éclaire sur notre difficulté à bâtir un projet inséré dans une durée réelle. La langue prend de l'avance sur notre histoire, faisant fi de la fragilité du monde pour proposer un nouveau mode temporel, une durée qui n'a plus besoin d'être validée par cette même histoire.

...........................................................

Poésie équitable


La poésie est durable
elle est responsable

Puissante monture de
la poésie équitable

La mieux partagée

Rudy Riciotti is a famous french architect who has always been interested by art. He's also a man with a langue de chair, not a langue de bois, when he talks about HQE (high ecologic quality) and other architecture questions. Last friday, we went to a poetry performance in Paris. 3 poets-performers on stage: Charles Pennequin, Anne-James Chaton, Julien Blaine. Rudy Riciotti started to fund the poetry publishing company Al Dante, after its economic collapse a few years ago.

Jardin des Tuileries, Paris, mai 2009

Marseille, 28-30 mai 2009

Today is fête des voisins in Europe. You're supposed to have a drink with your neighbours, make love with the lovely woman you sometimes see (or guess) naked behind a frosted glass, punch the face of the man who's listening to Jethro Tull at 3 am. But we can't do that here because it's a narrow street, a narrow yard, a quite dirty one, especially in this garbagemen strike day. So this was my fête des voisins, when I played badmington with these guys rue de Cléry, 2ème arrondissement.

Cette femme, après avoir traversé le désert de Mojave en Californie, fait boire sa monture dans le Rio Grande. This woman, after having crossed the Mojave desert in southern California, makes her mount drink in the Rio Grande.

..................................................................................



I started an architecture company since I'm not making a living with poetry yet. Here is the first contest we won with my partner Raymond Fukusoka, a japanese shoemaker who grew up in Alabama. The projet will take place in the city of Neuil (France), 158 inhabitants now, 5647 in a near future. We also plan to add the highway A76 exit plus an IKEA store on the top of the hill behind the church.

..................................................................................

If you want to listen to the radio program on France Culture, here it is: twenty minutes of madness textuelle and folly sonore (David Fenech & Gilles Weinzaepflen, Studio 168).

Demain jeudi 21 mai, à 00H10 sur France Culture, je lirai 5 poésies mises en musique et en son par David Fenech.

1. Dictaphone
2. Penser riche
3. Casserole
4. Mobilier contemporain
5. Sottie pour Pierre Boulez

Studio 168 (Aude Lavigne/Xavier De La Porte)

Caroline la tortue has a leash. Miss Rieber explains that she's now about 50 years old, older than her oldest children, who grew up playing with it. It is strange to think that such a small animal domestique can live such a long life. No rabbit, cochon d'Inde, cat, bird or dog can compete with la tortue called Caroline.



My mother is picking stones on the Rhine shore, 15 kilometers away from our home town. She wants to go back painting faces on them and asked me to choose the ones who have strange smiles, crooked faces, horned cranes. She found one alien amongst many others. In the seventies, she used to sell them in Strasbourg, from winstub to winstub.






I grew up in a forest called Tannenwald, a forest where there is no Tannen to be seen. It is gorgious in may, but which part of the nature world isn't beautiful in spring? Nature is not the opposite of culture, nature is the culture of nature, while culture is not the culture of culture.

We had a wonderful time working and performing live together with David Fenech in this new and secret venue, La Société de Curiosités. 55 people showed up for a poetry & sound experience. David recorded the whole for his Recording Now serie (5 more events in the same venue). We will play some part of it live on France Culture, 21th may, 00H10.



Also, my first film Prélude au sommeil has been selected and will be screened in Paris during the Filmer La Musique Festival (probably friday 12th june). Jean-Jacques Perrey will attend the event and we will introduce the film together. Be there!

VENDREDI 24 AVRIL 2009 à 20 heures
RECORDING NOW : DAVID FENECH INVITE TOOG
POESIE ET MUSIQUE

Dans le cadre d'une série de rencontres à la Société de Curiosités, le musicien David Fenech vous invite à des sessions d'enregistrement public. Ses invités seront des musiciens ( Ghédalia Tazartès, Jac Berrocal, Sebastien Roux, Dominique Grimaud) , un poète (Toog) et un cinéaste. Tout sera enregistré, systématiquement. Un concert sous l’empire de la session d’enregistrement studio, un enregistrement studio en ‘jeu public’. Pour le premier volet de cette série, David Fenech invite Gilles Weinzaepflen, poète et musicien (sous le pseudonyme de Toog). Ils présenteront un travail inédit autour des textes de Gilles, avec des musiques de David.

Réservation impérative (jauge 100 personnes)
lasocietedecuriosites@gmail.com
Plus d’informations ici

L'adresse sera communiquée après réservation.

----------------------------------------------------------

"DAVID FENECH : RECORDING NOW"
UNE SERIE DE 6 RENCONTRES INEDITES, ENREGISTREES ET EN PUBLIC.

DAVID FENECH est un musicien parisien , guitariste, chanteur, improvisateur. Il a enregistré et joué avec des musiciens aussi divers que Felix Kubin, Jad Fair, Tom Cora, Andrea Parkins, Steve Arguelles, James Plotkin, Gino Robair, Ramona Cordova, Shugo Tokumaru, Ghedalia Tazartes, Klimperei, Ergo Phizmiz et de nombreux autres... Récemment, il a sorti l'album Polochon Battle (sur le label inPolysons), travaillé à l'IRCAM, interviewé Robert Wyatt, composé des musiques pour le théatre et pour le cinéma, construit de petits robots musicaux, enregistré un horspiel pour Radio France... qui sait ce qu'il nous réservera pour ses prochains concerts ?

----------------------------------------------------------
VENDREDI 29 MAI 2009.
RECORDING NOW : DAVID FENECH INVITE SEBASTIEN ROUX - ORDINATEURS ET GUITARES DETOURNEES

Après leur premier concert au plateau l'an dernier (dans une cage en plexiglas, au casque), revoici le duo entre un guitariste (David Fenech) et sa plus belle boite d'effet (Sebastien Roux et son ordinateur). On entendra peut être une jungle sonore et mystérieuse sortir d'une simple guitare détournée...

----------------------------------------------------------
VENDREDI 12 JUIN 2009.
RECORDING NOW : DAVID FENECH INVITE DOMINIQUE GRIMAUD + DOM LABREUIL - RENCONTRE DE GUITARES ET DE VIDEOS

Un duo de guitares électriques. David Fenech est né juste après 68 (physiquement) et Dominique Grimaud aussi (musicalement). Ils seront rejoints par un ami commun, Dom Labreuil, vidéaste, qui présentera ses courtes videos et proposera un film muet inédit pour qu'ils en interprètent la bande son en direct.

----------------------------------------------------------
RENTREE 2009.
RECORDING NOW : DAVID FENECH INVITERA JAC BERROCAL + GHEDALIA TAZARTES - MUSIQUE IMPROVISEE ET SOUFFLES MAGIQUES.

Première rencontre entre trois musiciens singuliers, autour du souffle et de la voix.

The film Goto that will come with the Goto album, ends in Wendover, Utah, where I wanted to see the salt flats and the Bonneville speedway, which was flooded. We were stunned when we found at the end of the day, not far from the huge Wendover casinos, a collapsing military base. This base happened to be the Enola Gay base, and the biggest rusted hangar, the one where the plane was assembled. I'm happy to read that a 450 000 dollars grant has just been voted 3 months ago, for stabilizing this historic hangar.